|
aide PDFpen: édition |
|
|
Sélection des textes et édition des formulaires
 |
PDFpen propose quatre outils de sélection, et l'outil choisi détermine les éléments modifiables en mode d'affichage Page simple. Ces outils peuvent également être choisis dans le menu Outils. Une troisième méthode pour choisir ces outils consiste à utiliser des touches hotkeys.
Outil texte: faire un simple clic et glisser, un double clic et glisser, ou un triple clic et glisser pour choisir des caractères, mots, et lignes dans une page. Il possible de sélectionner des textes sur plusieurs pages en maintenant la touche Maj enfoncée. Un texte choisi peut être transféré à une autre application avec un couper-coller. C'est avec l'Outil texte qu'il est possible de remplir des formulaires PDF, saisir des données textuelles ou numériques, ainsi que de manipuler des cases d'options, etc. Outil édition: avec cet outil, il est possible de choisir, déplacer, et modifier la taille des impressions. Avec PDFpenPro (uniquement) il est aussi possible de modifier des champs de formulaires pour créer vos propres formulaires PDF. L'outil édition est l'unique outil qui fonctionne en mode d'affichage de pages multiples; il sert à manipuler les pages ainsi que des éléments choisis sur ces pages. Outil de défilement: avec l'outil de défilement, il est possible de faire défiler la vue d'une page (en vue rapprochée avec les loupes zoom, par exemple). Outil rectangle: il est possible d'utiliser cet outil pour choisir une zone rectangulaire sur une page. Il est possible de copier la zone choisie en tant qu'image, ou de rogner la page ou le document pour adapter la page ou le document à la sélection. |
Annotations document
Surbrilliance
Il est possible de mettre un texte choisi en surbrillance avec un choix de couleurs qui se trouvent dans la menu Format >> Mettre en surbrillance. Avec cette option, il est possible de mettre en surbrillance un passage ou des mots dans un document PDF. Pour retirer la surbrillance, il suffit de choisir une portion du texte, ensuite choisir l'option Retirer toujours dans le menu Format >> Mettre en surbrillance.
Notes
 |
Pour créer une note, choisir l'outil Notes dans la barre d'outils. Maintenir la souris sur l'outil texte pour choisir l'outil Notes dans le menu. |
 |
Ensuite, choisissez un emplacement sur la page en cliquant dessus. La note sera insérée à l'emplacement indiqué. Une fenêtre s'affichera, vous permettant de saisir ou de modifier le texte de la note. Selon votre préférence, vous pouvez laisser la fenêtre ouverte (qui s'affichera à la prochaine lecture du document), ou vous pouvez la fermer.
Une note peut être sélectionnée en cliquant dessus si l'Outil modifier est choisi. Une foit choisie, la note peut être déplacée. Choisir Supprimer dans le menu Édition ou taper la touche Supp. pour supprimer une note choisie. |
| Avec soit l'Outil Modifier ou l'Outil séléctioner du texte chosi, il est possible d'ouvrir la fenêtre d'une note en faisant un double-clic dessus. |
Liens [PDFpenPro uniquement]
 [new image] |
Pour créer un lien vers une URL, choisir l'outil lien URL dans la barre d'outils. Maintenir la souris enfoncée sur l'outil texte pour faire apparaître le menu local, et choisir l'outil lien URL. |
| Ensuite, cliquer sur l'emplacement désiré sur la page. Il est possible de faire glisser la souris pour dimensionner le lien. Un fois placé, une fenêtre s'affiche, et vous pouvez saisir un lien URL à suivre.
Un lien est choisi en cliquant dessus avec la souris après avoir choisi l'Outil édition (la flèche). Il est possible de déplacer le lien. Pour supprimer le lien, il suffit de choisir Tout supprimer dans le menu Édition ou de frapper la touche Suppr. Il est possible de redimensionner un lien avec les poignées d'angle. |
|
 |
Pour créer un lien à une page spécifiée, choisir l'outil Lien de page dans la barre d'outil. Maintenir la souris enfoncée sur l'outil texte pour faire apparaître le menu local, et choisir l'outil lien de page. |
| Avec l'Outil édition choisi, il est possible de changer les propriétés d'un lien avec un double-clic. |
Édition document
Les fonctions principales d'édition sont:
Celles-ci sont exécutés dans l'un des deux Modes d'affichages de document:
| Supprimer | Pour choisir une page a supprimer, cliquer dessus. Pour supprimer des multiples pages, cliquer sur une page, ensuite faire glisser la souris sur les autres pages à supprimer. Choisir Supprimer dans le menu Édition ou utiliser la touche Supp. pour supprimer la ou les pages. |
| Reclasser | Pour choisir une page a reclasser, cliquer dessus. Pour reclasser des pages multiples, cliquer sur une page, ensuite faire glisser la souris sur les autres pages à reclasser. Pour reclasser les pages, il suffit de les faire glisser à la destination désirée. |
| Dupliquer | Pour choisir une page a dupliquer, cliquer dessus. Pour dupliquer des pages multiples, cliquer sur une page, ensuite faire glisser la souris sur les autres pages à dupliquer. Une fois les pages choisies, maintenir la touche option enfoncée, cliquer sur l'une des pages choisies, et faire glisser la souris à la destination désirée. Les pages choisies seront dupliquées. |
| Insérer | Il est possible d'insérer des pages d'un document PDF à un autre. Il est aussi possible d'insérer des pages vierges.
Choisir les pages à insérer, comme décrit ci-dessus. Il faut s'assurer d'avoir les deux documents PDF ouverts dans PDFpen. Faire un glisser-déposer d'un document à l'autre, et les pages seront insérées. Pour insérer une page vierge, cliquer entre les deux pages d'un document, et choisir Insérer page vierge dans le menu Édition Note: si le mode d'affichage choisi est Page (simple ou double), une page vierge sera insérée après la page actuelle. |
Informations additionnelles
Il est possible de modifier la sélection des pages en utilisant les touches Maj ou commande (apple) Il suffit de maintenir une de ces touches enfoncées, et de cliquer et glisser afin de choisir une ou des pages. En maintenant la touche commande (apple) enfoncée, on pourra ainsi sélectionner que certaines pages.
Note: il est possible d'utiliser les fonctions Couper, Copier, et Coller d'un document PDF à un autre. Quand des pages sont collées dans un document, les pages choisies sont automatiquement remplacées avec le contenu du Presse-papiers. Si on choisi une zone entre deux pages, les pages seront insérées dans cette zone.
Rogner
Pour rogner une ou des pages, il faut d'abord créer une sélection avec l'Outil Rectangle. Pour rogner la page, il suffit de choisir Rogner la page à la sélection dans le menu Édition. Maintenir la touche Option enfoncée et choisir Rogner le document à la sélection pour rogner le document entier.
Édition d'impressions
Avec le système d'impressions de PDFpen, il est possible d'ajouter une signature ou de remplir des formulaires électroniques. Ces éléments textuels ou graphiques, que nous appelons impressions seront superposés sur le contenu des pages. Ces éléments peuvent être déplaces et modifiés (taille, transparence).
Il y a trois types d'impressions qu'on peut placer sur une page dans PDFpen:
Pour créer ou éditer une impression, il est nécessaire de choisir le Mode d'affichage Page Simple.
Impressions textuelles
 | Pour créer un élément textuel, choisir l'outil d'élément textuel dans la barre d'outils. |
 |
Ensuite, cliquer, ou cliquer et glisser à l'emplacement désiré de la page. Une impression des textes apparaîtra, et l'outil de sélection (la flèche) sera automatiquement resélectionné. Pour redimensionner un élément, il suffit de le sélectionner, et de tirer sur unes des poignées d'angles. Pour conserver les proportions de l'élément, ou contraindre l'objet à un axe, il suffit de maintenir la touche Maj enfoncée. Il est possible de déplacer l'élément en faisant glisser le texte. |
 |
Cliquer sur le texte, or pour positionner le curseur. Il est possible de changer la police, l'alignement, et la couleur dans le menu Format, et / ou de rajouter du texte. |
Impressions graphiques
 |
Pour créer un élément graphique, cliquer sur l'outil Insérer dans la barre d'outils ou choisir Insérer dans le menu Fichier Un dialogue apparaîtra. Choisir l'image ou le fichier PDF désiré, cliquer sur Ouvrir pour l'insérer. Une image peut être de format PDF, jpeg, tiff, psd, et autres formats natifs à l'environnement Cocoa. |
 |
L'impression sera placée au milieu de la page par défaut. Il suffit de la faire glisser afin de la placer. Pour redimensionner l'impression, il suffit de la sélectionner, et de tirer sur unes des poignées d'angles. Pour conserver les proportions de l'impression, il suffit de maintenir la touche Maj enfoncée et de glisser en diagonale. |
 |
Choisir Rogner Image dans la barre d'outils ou choisir Rogner l'image dans le menu Édition, ou encore double-cliquer sur une image pour la rogner. La feuille de rognage apparaîtra. Dans la feuille de rognage, il est possible de réduire la taille de l'image en faisant glisser le curseur. Si l'option Adapter la taille d'origine est cochée, seule la résolution de l'image (et sa taille sur votre disque dur) sera affectée. Pour rogner une partie de l'image, il suffit de dessiner un rectangle sur l'image. Note: ceci n'affecte pas une image noir et blanc d'un PDF affiché sur la page. |
| Choisir Créer image transparente dans le menu Édition pour ajouter de la transparence à une impression. Cliquer sur l'image choisie dans l'outil de transparence afin de choisir une couleur a rendre transparente. Il suffit de faire glisser le curseur de tolérance pour incorporer les couleurs plus ou moins semblables à la zone de transparence de l'image. Une fois le résultat désiré obtenu, cliquer sur Créer image transparente |
|
| Chosir Élargir l'image pour adapter à la page dans le menu Édition pour élargir l'image choisie à la page.. |
Impressions lignes et gribouillages
 |
Pour faire une impression gribouillage, il suffit de choisir l'outil gribouillage dans la barre d'outils. Cliquer et maintenir le bouton de la souris enfoncé pour faire un dessin ou, par exemple, une signature. Notez que vous pouvez modifier la taille de votre dessin en tirant sur les poignées d'angle de votre dessin. |
 |
Maintenir l'outil gribouillage enfoncé pour afficher un menu local avec une liste des outils à votre disposition pour créer des lignes, etc. . |
 |
Dans la barre d'outil se trouve l'outil Poly-ligne. Celui-ci est placé sous l'outil de gribouillage. Avec l'outil Poly-ligne choisi, il est possible de créer une poly-ligne en cliquant sur des emplacements consécutifs sur votre document. Chaque point sera relié par des traits. Pour terminer une poly-ligne, il suffit de choisir un autre outil, de frapper la touche Échap., ou de fermer la poly-ligne en cliquant sur le point de départ. . |
Fusionner l'impression sur la page
Une impression est normalement modifiable dans PDFpen. Cependant, il est parfois désirable de fusionner une impression sur une page pour que l'impression soit non-modifiable. Cette option est utile pour ajouter votre signature ou un filigrane à un document, par exemple. Pour fusionner une impression à une page, choisir l'impression en cliquant dessus, ensuite choisir Fusionner l'impression sur la page dans le menu Édition
Annuler/Rétablir
PDFpen supporte plusieurs niveaux d'Annuler/Rétablir. Note: il sera impossible d'Annuler une action une fois qu'un document est enregistré, ou après que le mode d'affichage soit changé.
Bibliothèque de dessins
Choisir Bibliothèque dans l'Outil Dessin pour ouvrir la Bibliothèque de dessins. Choisir Bibliothèque dans le menu Fenêtre pour activer/désactiver l'affichage de la palette Bibliothèque.
 |
La Bibliothèque propose trois choix dans son menu local:
Les éléments intégrés sont affichés dans le menu local de l'Outil dessin. Il est possible d'ajouter un dessin à un document avec un glisser-déposer, ou avec un double-clic (pour l'ajouter au centre de la page actuelle). Les deux autres éléments (Gribouillages et Images) sont pour votre usage personnel. |
Le menu + permet d'ajouter des dessins à la bibliothèque. Ajouter impression choisie apparait quand une impression graphique est choisie dans la page actuelle. Il suffit de choisir cette option, et votre graphisme sera ajouté à la partie Gribouillages ou Images de votre bibliothèque. Ajouter fichier... affiche un dialogue qui permet de choisir une image afin de l'inclure dans votre bibliothèque.
Le bouton - supprime l'impression choisie dans la bibliothèque.
Propriétés
Pour activer/desactiver l'affichage de la palette des Propriétés il suffit de choisir Propriétés dans le menu Fenêtre
 |
La palette des propriétés permet de changer les propriétés d'une impression.
La largeur de ligne permet de modifier la largeur des gribouillages. Elle n'affecte que les lignes des impressions choisies. Couleur choisi la couleur de toutes les impressions. Cette option modifie la couleur des lignes des gribouillages et dessins, la couleur d'une impression textuelle, ainsi que l'opacité d'une image (mais non pas sa couleur). Il suffit de cliquer sur le rectangle couleur pour créer une connexion. Remplissage de couleur s'applique au dessins, gribouillages, ainsi qu'au éléments textuels. Il suffit de cocher la case Remplissage pour choisir la couleur. |
La palette d'outils
Il est possible d'afficher/masquer la palette d'outils en choisissant l'option Outils dans le menu Fenêtre.
 |
Avec la palette d'outils, il est possible d'aligner vos impressions et formulaires.
1. Aligne les impressions choisies vers le haut. Aligne une impression choisie en haut de la page. |
Le menu Ordonner
Verrouiller
La fonction Verrouiller facilite la manipulation de multiple impressions. Si vous souhaitez verrouiller une impression, choisir celle-ci, et choisir la fonction Verrouiler dans le menu Ordonner. Cette impression ne pourra plus être choisie. Si vous souhaitez à nouveau manipuler cette impression, il vous suffit de choisir Tout déverrouiler dans le menu Ordonner..
Amener...
Ces fonctions vous permettent de travailler avec des impression juxtaposées. Choisir une impression, et choisir une fonction Amener pour changer l'ordre de l'impression choisie. Notez qu'une impression ne peut en aucun cas être placée derrière un texte dans un document PDF..
La grille
La grille vous permet de choisir une structure pour créer, par exemple, de champs de formulaires avec des emplacements conformes. Il est possible de masquer/afficher la grille, et les unités de la grille peuvent être définies dans le menu PDFpen/Pro >> Préférences >> Général